© Visit Éislek

Ettelbruck

Où? 5, Rue Abbé Muller, L-9065 Ettelbruck

Ettelbruck, au cœur de la Nordstad Située au nord du Grand-Duché de Luxembourg, Ettelbruck forme le centre névralgique de la Nordstad. Les locaux et les visiteurs apprécient particulièrement les nombreux commerces de la zone piétonne de la ville. De nombreuses boutiques, restaurants et cafés se trouvent dans la Grand-Rue et les ruelles adjacentes. La Foire Agricole, organisée chaque année à Ettelbruck, est la plus grande manifestation agricole du pays. Elle attire des milliers de personnes chaque année.

Ettelbruck, ville culturelle

Une volonté de promouvoir le street art

Ces dernières années, Ettelbruck est devenue un haut-lieu du street art au Luxembourg. Plusieurs artistes luxembourgeois et internationaux ont réalisé des œuvres sur de nombreux murs de la ville. Chacune d'entre elles est dédiée à un sujet particulier et véhicule un message. Lors d'un « Street Art Tour », organisé par l’Ettelbruck City Tourist Office en collaboration avec Visit Éislek, les participants peuvent découvrir ces créations.

Le General Patton Memorial Museum

Autre point fort culturel : le General Patton Memorial Museum. Il rend hommage au célèbre général américain qui a libéré la ville de l'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale. Le musée offre un aperçu intéressant de cette période essentielle de l'histoire de la ville. Ettelbruck possède également un Square Patton, où une statue du célèbre officier est érigée.

Le CAPE : Un centre culturel au nord du pays

Le CAPE (Centre des Arts Pluriels) est l’un des centres culturels les plus importants du nord du Luxembourg. Sa programmation propose une offre variée dans divers domaines culturels : de la musique aux arts visuels, en passant par la danse. Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. Le centre collabore aussi avec des partenaires régionaux pour accroître sa visibilité et soutenir les associations et jeunes artistes locaux.

Une ville nichée dans une nature préservée

Même si Ettelbruck a une ambiance urbaine, la nature environnante est un paradis pour les amateurs de cyclisme et de randonnée. De nombreux circuits traversent les paysages, dont la piste cyclable PC15, qui longe l’Alzette et mène jusqu’au Mullerthal. Côté randonnée, l’Escapardenne Lee Trail est un incontournable. Certifié Leading Quality Trail par l’Association Européenne de Randonnée, ce sentier traverse les paysages sauvages de l’Éislek en trois étapes, dont la première commence à la gare d’Ettelbruck. Le sentier se distingue par ses passages étroits et ses points de vue impressionnants. Il est également possible de poursuivre l’aventure avec l’Escapardenne Éislek Trail, qui rejoint la Belgique en cinq étapes supplémentaires.

Les familles avec enfants apprécieront le sentier « Waldbaden », qui permet une immersion au cœur de la forêt. Le centre de loisirs « Um Kalleksuewen » offre une vue panoramique sur la ville. Là où l’on brûlait jadis la chaux se trouvent aujourd’hui une plaine de jeux et une aire de pique-nique, parfaites pour profiter de la nature quelques heures. Un lieu qui mêle patrimoine et amusement!

Un nœud routier avec une connexion optimale aux transports en commun

Grâce à sa localisation centrale – à peine 20 minutes en voiture de Luxembourg-ville – et à sa connexion optimale aux transports publics, Ettelbruck est un nœud routier majeur pour la mobilité au nord du pays. En train, il est possible de traverser toute l’Éislek pour rejoindre la Belgique. Les nombreuses lignes d’autobus reliant Ettelbruck à ses alentours font également de la ville un excellent point de départ pour explorer la région. Vianden, Diekirch, Colmar-Berg, Schieren, Clervaux, Troisvierges ou Esch-sur-Sûre sont particulièrement faciles d'accès.

Un autre avantage : les transports en commun sont gratuits dans tout le pays.

Loger à Ettelbruck

Ettelbruck propose plusieurs options d’hébergement, dont des hôtels et un camping. C'est l’idéal pour passer quelques jours en ville et rayonner dans le pays à partir de cette localité centrale.

Planifiez votre visite à Ettelbruck

Situé au centre-ville, l’Ettelbruck City Tourist Office, l'info tourisme, fournit toutes les informations nécessaires pour un séjour réussi. Pour réserver une visite guidée ou obtenir des cartes de randonnée, rendez-vous chez Visit Éislek. Pour trouver des informations sur tout le pays, visitez le site de Visit Luxembourg ou téléchargez l'application dédiée.

Heures d'ouverture

Contact

Adresse: Ettelbruck City Tourist Office
5, Rue Abbé Muller
L-9065 Ettelbruck
Afficher sur la carte

Sites à découvrir

© Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
General Patton Memorial Museum
Le General Patton Memorial Museum à Ettelbruck rend hommage au commandant de la 3e armée américaine, dont les troupes ont libéré la ville le 25 décembre 1944. L'exposition illustre les principaux événements de la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg.
en savoir plus
© Ville d'Ettelbruck
Urban Art by Vidam
En empruntant les ruelles, on arrive à l’‘Äschenhiwwel’, où l’on peut admirer l’œuvre de l’artiste berlinois Vidam.
en savoir plus
© Visit Éislek
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
en savoir plus
© Ville d'Ettelbruck
Open-Air Gallery
Sur la piste cyclable longeant l'Alzette, à hauteur de la passerelle piétonne reliant le centre-ville aux prairies du Deich, un véritable point fort vous attend : sous la direction de Sumo, 15 artistes ont transformé les piliers du pont du Deich en œuvres d'art. Collin Van den Sluijs, Niark, Microbo et Spike font partie des nombreux artistes qui y ont laissé leur empreinte. Une étape incontournable du Street Art Tour d’Ettelbrück ! En 2024, la galerie en plein air a été agrandie avec une œuvre de Lisa Junius en direction de la ‘Däichhal’.
en savoir plus
Urban Art de Alex McKell
À quelques mètres de l'Office du Tourisme, de l'autre côté de l'église, vous découvrirez le graffiti intitulé 'La Baleine'. Il a été réalisé par la jeune et talentueuse artiste Alex McKell
en savoir plus
Haff Ditgesbach
Ferme biologique où l'on vend de la nourriture, mais aussi des articles faits main tels que des bougies.
en savoir plus
© Ville d'Ettelbruck
Urban Art de Raphael Gindt
En 2023, l'artiste luxembourgeois Raphael Gindt a réalisé un graffiti près du parking de la ‘Place de la Libération’ dans le cadre de la campagne ‘Share your Cloud’, visant à sensibiliser à la santé mentale des jeunes.
en savoir plus
© Visit Éislek
Ettelbruck City Tourist Office
Ettelbruck City Tourist Office
en savoir plus
Urban Art de Daniel Mac LLOYD
Juste avant de franchir le pont rouge imposant, vous pouvez apercevoir le graffiti de Daniel Mac LLOYD sur le côté gauche, à côté de l'école.
en savoir plus

Autres curiosités

© Visit Éislek
Mémorial Schumann's Eck
Au carrefour routier stratégique du "Schumannseck", une guerre de position meurtrière a fait rage pendant des semaines lors de l'offensive des Ardennes. Aujourd'hui, le Mémorial de la Libération 1944-1945 se dresse ici sous le signe de la réconciliation et de la compréhension entre les peuples, en tant que mémorial contre la guerre dans le monde.
en savoir plus
© Adobe stock by Aaron Kohr
Parking - Bavigne Dorf
Situé juste à côté de l'arrêt de bus Bavigne Parking. Gratuit
en savoir plus
Urban Art de Alex McKell
À quelques mètres de l'Office du Tourisme, de l'autre côté de l'église, vous découvrirez le graffiti intitulé 'La Baleine'. Il a été réalisé par la jeune et talentueuse artiste Alex McKell
en savoir plus
© Shutterstock
Bus Parking - Vianden
Bus Parking - Vianden
en savoir plus
© Visit Éislek, Visit Éislek
Circuits de randonnée
Sentier local WN 3 - Brachtenbach
Distance: 7,69 km
Durée: 2:15 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
© Hotel-Restaurant Aux Tanneries de Wiltz
Hotel Aux Tanneries de Wiltz
Animaux autorisésParkingWellnessPiscineWifiRestaurantau bord de l'eau / près d'une rivièreLocation de vélos
© Vincent Frasiak, Visit Luxembourg
VTT
Mountainbike-Tour Erpeldange-sur-Sûre
Distance: 21,73 km
Durée: 2:55 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
© Restaurant Sushi Iwo
Restaurant Sushi Iwo
Restaurant Sushi Iwo
en savoir plus
© AdobeStock
Arrêt de bus - Insenborn, Duerf
Avec la Stauséi-Navette, il est facile et pratique de se garer dans les environs et d'être transporté directement vers la zone de baignade. La navette vous emmène rapidement et facilement des parkings de débordement à la plage et retour. Profitez d'une journée sans stress au lac.
en savoir plus