L’Éislek Trail

106 km sur 5 étapes entre Kautenbach et La Roche-en-Ardenne

À cheval entre l’Ardenne belge et luxembourgeoise, l’Éislek Trail vous emmène à la découverte de paysages très variés. Marchez à travers de vastes forêts de conifères, le long de pentes raides typiques de la région et découvrez en chemin le patrimoine naturel et culturel de cette région au riche passé historique. Une rando inoubliable, qui possède le label « Leading Quality Trail – Best of Europe », au même titre d’ailleurs que l’Escapardenne Lee Trail !

La majorité du circuit traverse les herbages des hauts plateaux ardennais. Ces paysages vallonnés, qui se situent en moyenne à 500 m d’altitude, se distinguent par leurs vallées encaissées, leurs roches et formations schisteuses ainsi que leurs vastes surfaces agricoles. Régulièrement, vous pourrez y admirer de magnifiques vues dégagées.

D’un point de vue historique et architectural aussi, la région dispose de joyaux. De nombreuses maisons sont construites en pierres locales, le grès et le schiste, notamment les fermes et petites fermettes typiques. L’Ardenne est habitée depuis l’époque gallo-romaine. Une randonnée sur l’Éislek Trail permet de découvrir leur histoire grâce aux bâtiments et monuments le long du chemin.

Parcourir l’Éislek Trail est donc bien plus qu’une simple randonnée, c’est un voyage dans le temps et une évasion en pleine nature.

Navigation & fichiers GPX

© escapardenne.eu

Aperçu du sentier

1 Résultats
  • © Visit Éislek, Visit Éislek
    Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
    Escapardenne Eislek Trail
    Distance: 107,75 km
    Durée: 32:05 h
    Difficulté: difficile
    en savoir plus

Les étapes de l’Éislek Trail

L’Éislek Trail est divisé en 5 étapes de distance similaire, qui seront présentées par la suite. En fonction de la condition physique et des préférences de chacun, il est évidemment possible de diviser l’itinéraire différemment ou de raccourcir les étapes pour les rendre plus faciles. Il existe, en outre, des étapes alternatives, permettant de marcher de gare en gare entre Kautenbach et Troisvierges.

Kautenbach - Clervaux

Étape 1 - 21,5 km

Départ/Arrivée : Kautenbach / Gare de Clervaux
Duréet : environ 9 heures
Niveau de difficulté : difficile
Dénivelé  : ▲1021 m ▼876 m

Le départ de cette étape se situe à Kautenbach. descendez à gauche le long des rochers et grimpez ensuite un sentier escarpé, qui servait jadis de passage pour le bétail et les attelages. En chemin, n’oubliez pas d’admirer la vue sur Kautenbach et la vallée de la Wiltz. Vous passez ensuite près du château historique de Schüttbourg, qui date du 15e siècle. Situé sur un étroit promontoire d’ardoise, il est propriété privée et ne peut malheureusement pas être visité. Le chemin traverse ensuite plusieurs villages typiques de la région, notamment Lellingen, dont les anciennes bâtisses ont été restaurées fidèlement. L’itinéraire se poursuit jusqu’à Clervaux, avec son château et son centre-ville pittoresque avec ses restaurants et ses hôtels. Profitez des bancs qui jalonnent le chemin pour profiter des magnifiques panoramas et reposer vos pieds !

Cette étape peut être raccourcie. Pour cela, vous pouvez vous arrêter aux gares de Wilwerwiltz ou Drauffelt pour rejoindre Clervaux. Il est également possible de se loger à Munshausen.

Plusieurs hôtels et campings se trouvent le long de l’itinéraire !

© Visit Éislek
Camping Kautenbach
Animaux autorisésWifiRestaurant
© Camping Officiel Clervaux
Camping Officiel Clervaux
Animaux autorisésPiscineWifi
© Hotel-Restaurant du Commerce
Hotel du Commerce
S
Animaux autorisésParkingWellnessPiscineWifiRestaurant
© Hotel Huberty
Hotel Huberty
Wifi
Koener Hotel
Animaux autorisésParkingWellnessPiscineWifiRestaurant
© Les Vieux Singes
Le Clervaux Boutique Hotel
S
Animaux autorisésParkingWellnessPiscineWifiRestaurant

Clervaux-Moulin d’Asselborn

Étape 2 - 19,5 km

Départ/Arrivée : Gare de Clervaux / Moulin d'Asselborn
Durée: environ 5,5 heures
Niveau de difficulté : moyen
Dénivelé : ▲558 m ▼876 m

Cette étape est placée sous le signe de l’Histoire. Vous découvrez notamment la période sombre de la Deuxième Guerre mondiale, qui fut marquante pour la région. Après votre départ de Clervaux, vous vous dirigez vers Maulusmühle par la forêt. Vous y découvrez l’épave d’un avion anglais Hudson FK803 abattu durant la bataille des Ardennes. La balade se poursuit vers le couvent de Cinqfontaines, un autre lieu de mémoire. En effet, cet endroit reculé, néanmoins situé le long d’une ligne ferroviaire, fut transformé en camp de déportation pour les Juifs du Luxembourg. De 1941 à 1943, environ 700 personnes y furent détenues, avant d’être déportées vers l’Europe de l’Est. Vous passerez ensuite tout près de Troisvierges, pour vous diriger vers Sassel avant d’atteindre, enfin, le moulin d’Asselborn.

Cette étape peut être raccourcie en s’arrêtant à la gare de Troisvierges, où on peut également se loger.

Plusieurs hôtels et campings se trouvent le long de l’itinéraire !

© Camping Troisvierges
Camping Troisvierges
Jardin / ParcSitué dans la localitéAnimaux autorisésHébergements locatifsPiscineWifiRestaurant
© Hotel-Restaurant Domaine du Moulin d'Asselborn
Hotel Domaine du Moulin d'Asselborn
Animaux autorisésWifiParkingRestaurant
© Hôtel-Restaurant Lamy
Hôtel Lamy
Animaux autorisésWifiParkingRestaurant

Moulin d’Asselborn-Houffalize

Étape 3 - 20,4 km

Départ/Arrivée : Moulin d'Asselborn / Houffalize, Place Roi Albert
Durée: environ 5,5 heures
Niveau de difficulté : Léger - Moyen
Dénivelé: ▲318 m ▼380 m

Pour quitter Houffalize, il faut monter la côte de Saint-Roch, bien connue de la course Liège-Bastogne-Liège ! Vous passez ensuite sous le viaduc de l’autoroute, avant de vous diriger vers la vallée du ruisseau de Mabompré et vous retrouver en pleine nature. Vous continuez vers Bonnerue et profitez de magnifiques panoramas ardennais en cours de route. La randonnée se poursuit, toujours sur des sentiers naturels. Vous montez le long d’une falaise et serez récompensé de cette ascension par une vue à couper le souffle sur l’un des méandres de l’Ourthe. Vous poursuivez votre balade à travers un bosquet pour passer à côté d’Engreux. Après plusieurs ascensions et une longue descente, vous atteignez le barrage de Nisramont, où les deux Ourthes se rejoignent - l’occasion idéale de faire une petite pause ou, si vous en avez envie, tremper vos pieds dans l’eau rafraîchissante ! Avant d’arriver à Ollomont, vous basculez dans la vallée pour atteindre un site.

Plusieurs hôtels et campings se trouvent le long de l’itinéraire !

© B&B Pittoresque
B&B Pittoresque
Le B&B Pittoresque est situé à la lisière d'une forêt, à seulement 200 mètres du centre d'Houffalize.
en savoir plus
© Hôtel des Poste
Brasserie du char
Hôtel des Postes - Restaurant - Brasserie du char à Houffalize
en savoir plus
© Province de Luxembourg
Centre de vacances Vayamundo
Le centre de vacances Vayamundo Houffalize vous propose un séjour détente et dépaysement dans la vallée de l'Ourthe, au cœur de l'Ardenne authentique.
en savoir plus
© Hotel des Postes
Hotel des Postes
Hôtel des Postes - Restaurant - Brasserie du char à Houffalize
en savoir plus
© Hotel-Restaurant Domaine du Moulin d'Asselborn
Hotel Domaine du Moulin d'Asselborn
Animaux autorisésWifiParkingRestaurant

Houffalize - Nadrin

Étape 4 - 23,4 km

Départ/Arrivée : Houffalize, Place Roi Albert / Nadrin
Durée: environ 6,5 heures
Niveau de difficulté : difficile
Dénivelé : ▲708 m ▼727 m

Pour quitter Houffalize, il faut monter la côte de Saint-Roch ! Vous passez ensuite sous le viaduc de l’autoroute, avant de vous diriger vers la vallée de l’un des affluents de l’Ourthe et vous retrouver en pleine nature. Vous continuez vers Bonnerue et profitez de magnifiques panoramas ardennais en cours de route. La randonnée se poursuit, toujours sur des sentiers naturels. Vous montez le long d’une falaise et serez récompensé⸱e de cette ascension par une vue à couper le souffle sur l’un des méandres de l’Ourthe. Vous poursuivez votre balade à travers un bosquet pour passer à côté d’Engreux. Après plusieurs ascensions et une longue descente, vous atteignez le barrage de Nisramont, où les deux Ourthe se rejoignent - l’occasion idéale de faire une petite pause ou, si vous en avez envie, tremper vos pieds dans l’eau rafraîchissante ! Après avoir traversé Ollomont, vous arrivez enfin à Nadrin.

Plusieurs hôtels et campings se trouvent le long de l’itinéraire !

© Camping du Bout du Monde
Camping Au Bout du Monde
Entre Houffalize et La Roche, dans le village d'Engreux, se trouve notre petit camping, situé à 432 m d'altitude, avec une belle vue panoramique. Les campeurs viennent pour le calme (réservé aux adultes), pour la nature et pour les spaghettis bolognaises maison !
en savoir plus
© Le lac de Belle Meuse
Camping du Lac de Belle Meuse
Le camping Belle-Meuse se trouve à Nadrin, petit village touristique à 10 minutes de La Roche en Ardenne.
en savoir plus
© La Fermette blanche
Fermette Blanche
La Fermette Blanche est une charmante ferme du 19ème siècle entièrement rénovée et relancée en Chambres d'hôtes.
en savoir plus
© Visit Wallonia
Les Alisiers
Situé dans le village de Nadrin (Houffalize) en plein coeur des Ardennes belges, à proximité du site du Hérou et à mi-chemin entre la Roche-en -Ardenne et Houffalize découvrez le charme de nos chambres d’hôtes.
en savoir plus
© Les Cabanes de Rensiwez
Les Cabanes de Rensiwez
Location de cabanes de charme au cœur des Ardennes belges. Un concept nature, simple mais confortable et élégant, respectueux de l'environnement!
en savoir plus

Nadrin - La Roche-en-Ardenne

Étape 5 - 18 km

Départ/Arrivée : Nadrin / La Roche-en-Ardenne, Parc Rompré
Durée : environ 6,5 heures
Niveau de difficulté : difficile
Dénivelé : ▲655 m ▼771 m

Cette dernière étape vous fait découvrir plusieurs lieux mythiques de la région, à commencer par le Cheslé, une fortification celte datant du début de l’âge du fer. Vous poursuivez votre route en direction de Bérismenil, avant de bifurquer vers le point de vue des Crestelles d’où vous apercevez le Maboge, un hameau pittoresque. L’itinéraire continue vers Borzée pour vous emmener ensuite vers La Roche-en-Ardenne, au cours d’une longue descente. Avant d’atteindre cette cité médiévale, vous profitez de plusieurs magnifiques panoramas et apercevez notamment l’impressionnant château féodal, autrefois placé au cœur du comté de La Roche.

Plusieurs hôtels et campings se trouvent le long de l’itinéraire !

© Camping Benelux
Camping Benelux
En pleine nature au milieu de la verdure. L'endroit idéal pour un week-end ou des vacances en famille. Avec de nombreuses activités ludiques sur et autour du camping et à 10 minutes à pied du centre-ville.
en savoir plus
© Camping Floreal
Camping Floreal
Camping 4 étoiles, niché le long des rives de l'Ourthe, dispose de 398 emplacements pour caravanes, camping-cars et tentes sur un camping verdoyant de 10 hectares.
en savoir plus
© Hotel Midi La Roche
Hôtel du Midi
Hôtel-restaurant-traiteur Le Midi à La Roche-en-Ardenne. Situé au cœur des Ardennes, en plein centre de La Roche, l'hôtel le Midi est un établissement à l'atmosphère chaleureuse avec vue sur une petite place que longe l'Ourthe.
en savoir plus
© Hôtel le chalet
Hôtel Le Chalet
Le Chalet Hôtel à La Roche en Ardenne est situé au cœur des Ardennes belges, dans une superbe vallée, vous y passerez un agréable séjour. Face au Château Féodal et à 300 m du centre ville.
en savoir plus
© Hôtel Le Luxembourg
Hôtel Le Luxembourg
Charmant petit hôtel familial, restaurant chaleureux au décor provençal , petit déjeuner buffet varié et copieux
en savoir plus

Aperçu

6 Résultats
Éislek Pad Kautenbach
© Leptitbaroudeur
Lee Trail

Au cœur de l’Éislek, de l’Ardenne luxembourgeoise, le Lee Trail vous emmène à la découverte des crêtes schisteuses et des affleurements rocheux si caractéristiques de cette région du nord du pays. En effet, en luxembourgeois, « Lee » signifie crête rocheuse, l’une des particularités de cette randonnée longue distance. Parmi les autres points forts, il y a les points de vue de la Gringlee et Molberlee, ainsi que des villages typiques tels que Dirbach ou Erpeldange.

en savoir plus
© escapardenne.eu
Le Éislek Trail

À cheval entre l’Ardenne belge et luxembourgeoise, l’Éislek Trail vous emmène à la découverte de paysages très variés. Marchez à travers de vastes forêts de conifères, le long de pentes raides typiques de la région et découvrez en chemin le patrimoine naturel et culturel de cette région au riche passé historique. Une rando inoubliable, qui possède le label « Leading Quality Trail – Best of Europe », au même titre d’ailleurs que l’Escapardenne Lee Trail !

en savoir plus
Éislek Hiking maps
Escapardenne Shop

Vous avez besoin de cartes de randonnée ou d’un roadbook ? Rendez-vous dans notre shop pour les acquérir !

en savoir plus
Hoscheid
© Jochem de Jong Thru-Hiking
Informations pratiques

Y a-t-il actuellement des déviations ? Quel équipement faut-il prévoir ? Quelles sont les gares le long du chemin ? Retrouvez ici les réponses à ces questions !

en savoir plus
Hotel du Moulin
© Jochem de Jong - Thru Hiking
Restaurants

Comme l’appétit vient en marchant, retrouvez ici tous les hébergements qui se situent le long du chemin.

en savoir plus
Clervaux
© Linda Devish
Vue d'ensemble de l'Escapardenne

Avec une longueur totale de 159 km, l’Escapardenne, qui se compose du Lee Trail et de l’Éislek Trail, traverse les plus beaux paysages de l’Ardenne entre le Luxembourg et la Belgique.

en savoir plus